求同存异，走向团结

5月25日，翻译系举办了一场文艺晚会。晚会的主题围绕着一则关于世界上不同语言起源的著名寓言展开。

在音乐会节目开始前，系主任伊琳娜·阿尔卡季耶夫娜·里亚布采维奇致贺辞。伊琳娜·阿尔卡季耶夫娜向在场师生表示感谢，感谢大家使翻译系不断成长和发展，并始终成为不同语言架起桥梁而非制造隔阂的地方。

在正式环节中，举行了传统的学生积极分子及各类竞赛获奖者的颁奖仪式。

奖项包括：

“平凡女性·非凡贡献”征文比赛；

外国留学生俄语奥林匹克竞赛；语法与语音竞赛；

“我的地区对国家发展的贡献”英文短视频大赛；

“白俄罗斯国立外国语大学：

共同打造品牌”短视频大赛；

第七届共和国笔译竞赛；

第七届共和国口译竞赛；

瑞典语国际奥林匹克竞赛“Svenska steg för steg”（B2级别）。

翻译系各教研室也因勤勉工作、专业精神以及对系整体成果的重大贡献而获得表彰。

颁奖仪式结束后，观众们欣赏了由系里有才华的学生们准备的音乐会节目。其情节演绎了巴别塔的传说。

根据传说，主人公们起初为共同的事业辛勤劳动，但随后因争论语言的纯粹性和正确性而陷入分歧，失去了相互理解。伟大的塔楼倒塌，人们开始说不同的语言，无法达成一致。于是，舞台上出现了一位翻译—一个听从内心召唤、踏上穿越各国和大陆奇妙旅程的人。

观众与主人公一同沉浸在文艺晚会的氛围中：聆听了神秘的波斯语演讲，欣赏了热情奔放的西班牙舞蹈，感受了法文诗歌的美学，领略了土耳其旋律的激情和英语的自由。手语节目尤其引起了观众的共鸣——它再次提醒人们，真诚的理解即使不用语言也能实现。

随着晚会主人公—翻译—手中每增添一种新的语言和文化，就为建造新塔—相互理解与团结之塔—添上了一块“砖石”。尽管这个故事发生在舞台上，但它关乎每一个在翻译系日复一日学着理解他人并让他人理解自己的人。

随着晚会主人公—翻译—手中每增添一种新的语言和文化，就为建造新塔—相互理解与团结之塔—添上了一块“砖石”。尽管这个故事发生在舞台上，但它关乎每一个在翻译系日复一日学着理解他人并让他人理解自己的人。